Apple has hired a new engineer to lead the software effort for the HomePod smart speaker, with the goal of…