A group of senators has announced plans to introduce a nondiscrimination law that could reshape Amazon’s online marketplace. After months…